在高濕度環(huán)境下å°ç´™ä»‹è³ª(zhì)åŠ è¼‰éœé›»çš„ç ”ç©¶
å»£æ±æ±Ÿ
é–€(mén)益å‹
浮法玻璃有é™å…¬å¸ ç¿è§€(guÄn)清
[ 摘è¦]
本文主è¦è¨Žè«–浮法
çŽ»ç’ƒå·¥å» (chÇŽng)在高濕度環(huán)境下å°ç´™ä»‹è³ª(zhì)åŠ è¼‰éœé›»çš„å•(wèn)題。分æžè¨Žè«–在需è¦å°çŽ»ç’ƒæ¿
夾紙ä¿è·çš„æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œæ‡‰ç•¶ä½¿ç”¨åŠ è¼‰éœé›»æ€§èƒ½å„ª(yÅu)良的éœé›»è£ç½®ï¼Œå¹¶ä¸”應當注æ„éœé›»è£ç½®çš„æ£ç¢ºå®‰è£æ–¹æ³•
以åŠå®‰è£ä½ç½®å’Œä½¿ç”¨æˆåˆ†ä»¥åŠå—電和放電性能的紙介質(zhì)。濕度環(huán)境氣氛å°åŠ è¼‰éœé›»èˆ‡é‡‹æ”¾éœé›»çš„影響
æ˜¯æ˜Žé¡¯çš„ï¼Œæ‡‰ç•¶ç›¡é‡æŽ§åˆ¶æˆ–æ”¹å–„å·¥ä½œç’°(huán)å¢ƒçš„ç›¸å°æ¿•度。
[é—œ(guÄn)éµè©ž]
浮法玻璃 濕度 éœé›» 紙介質(zhì)
[Abstract]
This article mainly discussed the electrostatic charge to the inter-laying paper medium between glass sheets. On analyzing and comparing, the electrostatic charging unit with good charging performance is to be selected. And the correct installation method should be paid attention to and the paper medium with right composition and charging and discharging performance is to be used when it is necessary to interlay paper between glass sheets. In any case, influence of the relative humidity is serious to charging and discharging. Trying to control or improve the relative humidity under the working environment become always necessary.
[Key words]
Float glass, humidity, electrostatic charge, paper medium
å•(wèn)題:
在浮法玻璃生產(chÇŽn)ç·š(xià n)上å°é€£çºŒé‹è¡Œçš„玻璃æ¿è¡¨é¢é‹ªç´™ï¼Œä½¿çŽ»ç’ƒåœ¨å †åž›å˜æ”¾å’Œé‹è¼¸éŽ(guò)程ä¸å¾—到ä¿è·ï¼Œ
ä¸è‡´æ“¦å‚·å’Œç™¼(fÄ)霉,ä¿è‰è³ª(zhì)é‡ï¼Œæ˜¯å»£å¤§æµ®æ³•玻璃生產(chÇŽn)å» (chÇŽng)å®¶éžå¸¸é—œ(guÄn)注的å•(wèn)題。如何將與玻璃æ¿è¦æ ¼ç›¸åŒçš„
紙張完全覆蓋在玻璃æ¿ä¸Šæœ¬èº«å°±æœ‰å¾ˆé«˜çš„æŠ€è¡“(shù)è¦æ±‚å’Œè£å‚™è¦æ±‚。然åŽï¼Œå¦‚何使鋪在玻璃æ¿è¡¨é¢çš„紙張
å¸é™„在玻璃æ¿ä¸Šè€Œä¸æœƒ(huì )å› ç‚ºåœ¨å¾žåŠ ç´™è™•åˆ°å †åž›æ©Ÿçš„é›†è£æž¶çš„輸é€éŽ(guò)程å¹è½ä¹Ÿæ˜¯ç”Ÿç”¢(chÇŽn)å» (chÇŽng)å®¶å’Œè¨å‚™åˆ¶é€ å» (chÇŽng)
å®¶ä¸€ç›´ä¸æ–·æŽ¢è¨Žçš„ç ”ç©¶èª²é¡Œã€‚ç›®å‰æ¯”較å¯è¡Œçš„辦法是å°å¤¾ç´™ä»‹è³ª(zhì)åŠ è¼‰éœé›»ï¼Œä½¿å……滿(mÇŽn)éœé›»é›»è·çš„夾紙牢
牢地å¸é™„在玻璃介質(zhì)ä¸Šã€‚åœ¨ç†æƒ³å·¥ä½œç‹€æ…‹(tà i)ä¸‹ï¼Œé€™ç¨®æ–¹å¼æ˜¯å®Œå…¨èƒ½å¤ 滿(mÇŽn)è¶³è¦æ±‚的。然而,就算是世界著(zhù)
å的冷端è¨å‚™ä¾›æ‡‰å•†æ ¼è˜ç–巴赫(GRENZEBACH)和BYSTRONICéƒ½ä¸æ•¢ä¿è‰ä»–å€‘çš„åŠ ç´™æ©Ÿåœ¨ç›¸å°æ¿•度超
éŽ(guò)75%的工作環(huán)境下å°ç´™ä»‹è³ª(zhì)æˆåŠŸåŠ è¼‰éœé›»ã€‚那么,å°äºŽäºžæ´²çŽ»ç’ƒç”Ÿç”¢(chÇŽn)å» (chÇŽng)家特別是象ä¸åœ‹å—æ–¹çš„å» (chÇŽng)家,
他們長(cháng)年大部分時(shÃ)間處于高濕度的氣候環(huán)境,一年ä¸ç›¸å°æ¿•度超éŽ(guò)75%的時(shÃ)é–“å¯èƒ½è¶…éŽ(guò)一åŠï¼Œæ‰€ä»¥æœ‰
å¿…è¦ç ”究和解決在高濕度環(huán)境下å°ç´™ä»‹è³ª(zhì)åŠ è¼‰éœé›»çš„å•(wèn)題。
討論:
通éŽ(guò)å°åœ¨å„種濕度環(huán)å¢ƒä¸‹åŠ è¼‰éœé›»è£ç½®çš„工作情æ³é€²(jìn)行記錄和分æžï¼Œç™¼(fÄ)ç¾åœ¨ä½Žæ¿•度環(huán)境下,帶æ£
å¸¸åŠ è¼‰çš„éœé›»é›»è·çš„紙介質(zhì)ä¿æŒæ£å¸¸çš„æ”¾é›»é€Ÿåº¦ï¼Œåœ¨é•·(cháng)é”50米的輸é€ç·š(xià n)上移動(dòng)并且在有風(fÄ“ng)å¹å‹•(dòng)的情æ³
ä¸‹éƒ½ä¸æœƒ(huì )從玻璃æ¿ä¸Šé£„起,å¸é™„牢固程度無(wú)坿Œ‘å‰”ã€‚è¨˜éŒ„çš„åŠ è¼‰éœé›»å·¥ä½œé›»å£“是6è¬(wà n)ä¼ã€‚但是,在高
濕度環(huán)境下,工作效果發(fÄ)ç”Ÿäº†è®ŠåŒ–ï¼Œé›–ç„¶åŠ è¼‰éœé›»çš„å·¥ä½œé›»å£“ä»æ˜¯6è¬(wà n)ä¼ï¼Œä½†æ˜¯ï¼ŒæŽ¥å—了æ£å¸¸åŠ è¼‰éœ
電電è·çš„紙介質(zhì)å»ä»¥ç•°å¸¸é€Ÿåº¦æ”¾é›»ï¼Œåœ¨é›¢é–‹(kÄi)éœé›»è£ç½®ä¸åˆ°10米的地方,紙張就從玻璃æ¿ä¸Šé£„起。這種
情æ³é¡¯ç„¶ç„¡(wú)法滿(mÇŽn)è¶³å·¥ä½œè¦æ±‚。å•(wèn)題出在哪里呢?å¯ä»¥è¿½è¹¤åŽŸå› è™•æœ‰ä»¥ä¸‹å¹¾å€‹(gè)地方:1)éœé›»è£ç½®åŠ è¼‰
éœé›»æ€§èƒ½ï¼›2)éœé›»è£ç½®å®‰è£æ–¹æ³•以åŠå®‰è£ä½ç½®ï¼›3)紙介質(zhì)æˆåˆ†ä»¥åŠå—電和放電性能;4)濕度環(huán)境
氣氛å°åŠ è¼‰éœé›»èˆ‡é‡‹æ”¾éœé›»çš„影響。
1) éœé›»è£ç½®åŠ è¼‰éœé›»æ€§èƒ½
我們這里討論的éœé›»è£ç½®æ˜¯ç”±éœé›»ç™¼(fÄ)生器ã€éœé›»æ£’ï¼ˆåŠ è¼‰éœé›»è·æ£é›»é›»è¼ƒï¼‰çµ„æˆçš„。éœé›»ç™¼(fÄ)生器
的工作電壓3-6è¬(wà n)ä¼ï¼Œå·¥ä½œåŽŸç†å°±æ˜¯åˆ©ç”¨é›»è·åŒæ€§ç›¸æ–¥ç•°æ€§ç›¸å¸çš„éœé›»ç‰¹æ€§åœ¨å¹¾ç§’é˜å…§å°‡å¤§é‡é›»è·æ²–å…¥
紙介質(zhì),使之與玻璃相互å¸å¼•,從而é”åˆ°åœ¨çŽ»ç’ƒç‰‡ä¹‹é–“å¤¾ç´™çš„ç›®çš„ã€‚åœ¨ç›¸å°æ¿•度低于75%çš„æ¢ä»¶ä¸‹ï¼Œä¸€
般都能æ£å¸¸å¤¾ç´™ï¼Œæ¤æ™‚(shÃ),將éœé›»ç™¼(fÄ)生器的工作電壓è¨ç‚º3è¬(wà n)伿ˆ–6è¬(wà n)ä¼ï¼Œä¹Ÿçœ‹ä¸å‡ºæœ‰ä½•差異,當然,åŠ
載在紙介質(zhì)上的電è·é‡æ˜¯ä¸åŒçš„,但夾紙的質(zhì)釿²’(méi)有什么ä¸åŒï¼Œæ›è¨€ä¹‹ï¼Œä½Žæ¿•度環(huán)境æ¢ä»¶ä¸‹ï¼Œéœé›»ç™¼(fÄ)生
器的工作電壓è¨ç‚º3è¬(wà n)ä¼å³å¯ã€‚åœ¨ç›¸å°æ¿•度處于75%-85%之間時(shÃ),éœé›»å™¨å·¥ä½œé›»å£“為3è¬(wà n)ä¼å·²ç¶“(jÄ«ng)ä¸èƒ½ä¿è‰
æ£å¸¸å¤¾ç´™ï¼Œå¯ä»¥çœ‹å¾—到,在離開(kÄi)éœé›»æ£’的時(shÃ)候,紙介質(zhì)還是牢牢地å¸é™„在玻璃æ¿ä¸Šçš„,但在輸é€ç·š(xià n)é‹è¡Œ
3-5米內,紙張開(kÄi)始飄起,這æ„味著(zhù)ï¼ŒåŠ è¼‰åœ¨ç´™å¼µä¸Šéœé›»é›»è·æ”¾é›»äº†ï¼Œè€Œä¸”放電速度太快,ç‰ä¸åŠçŽ»ç’ƒ
æ¿å †åž›åœ¨çŽ»ç’ƒæž¶ä¸Šå°±æ”¾é›»å®Œç•¢ï¼Œé€™ä¸èƒ½æ»¿(mÇŽn)è¶³å·¥ä½œè¦æ±‚。將éœé›»ç™¼(fÄ)生器工作電壓è¨ç½®ç‚º4è¬(wà n)ä¼ã€5è¬(wà n)ä¼ç›´è‡³
6è¬(wà n)ä¼ï¼Œå·¥ä½œæƒ…æ³ç¨å¾®å¥½ä¸€é»ž(diÇŽn),但已經(jÄ«ng)夾紙的玻璃æ¿é‹è¡Œ5ç±³åŽï¼Œå¤¾ç´™é‚„是飄起。工程技術(shù)人員由æ¤åˆ¤æ–·ï¼Œ
雖然在高濕度環(huán)境æ¢ä»¶ä¸‹ï¼Œèƒ½å¤ å°ç´™ä»‹è³ª(zhì)åŠ è¼‰éœé›»é›»è·ï¼Œä½†å¿«é€Ÿçš„æ”¾é›»ä½¿å¾—這種éœé›»å¤¾ç´™æŠ€è¡“(shù)é”ä¸åˆ°å·¥
ä½œè¦æ±‚。å¦ä¸€ç¨®æƒ…æ³æ˜¯ï¼Œåœ¨ç›¸å°æ¿•度大于85%時(shÃ),ä¸è«–是3è¬(wà n)ä¼é‚„是6è¬(wà n)ä¼ï¼Œç´™ä»‹è³ª(zhì)基本上無(wú)法å¸é™„在玻
ç’ƒæ¿ä¸Šã€‚用儀表進(jìn)行測試,在éœé›»æ£’處是顯示充電的,但所充電è·åŸºæœ¬ä¸Šæ²’(méi)有為紙介質(zhì)叿”¶ï¼Œåœ¨éœé›»æ£’
到紙介質(zhì)之間的空氣ä¸å°±åŸºæœ¬ä¸Šæ”¾é›»å®Œç•¢äº†ã€‚從éœé›»ç™¼(fÄ)ç”Ÿå™¨æœ¬èº«æŸ¥æ‰¾åŽŸå› ï¼Œé‚£å°±æ˜¯æ‡‰ç•¶åœ¨é™å®šå·¥ä½œé›»å£“
范åœå…§ç”¢(chÇŽn)生éžå¸¸å¤§é›»è·é‡ã€‚我們å°å¤§éƒ¨åˆ†åœ‹å®¶èŒƒåœå…§çš„ä¾›æ‡‰å» (chÇŽng)å®¶çš„éœé›»ç™¼(fÄ)生器進(jìn)行分æžå°æ¯”,從德國到瑞士,我
們找到世界上公èªè¼ƒå¥½çš„éœé›»ç™¼(fÄ)生器。在以上åŒç‰æ¿•度æ¢ä»¶ä¸‹ï¼Œæˆ‘們é‡å¾©è©¦é©—ã€‚è©¦é©—çµæžœé¡¯ç¤ºï¼Œå·¥ä½œæƒ…
æ³å¹¶æ²’(méi)æœ‰å¤šå¤§çš„è½‰è®Šã€‚åœ¨ç›¸å°æ¿•度處于75%-85%之間時(shÃ),夾紙狀態(tà i)ç¨ç‚ºå¥½ä¸€é»ž(diÇŽn)ï¼Œä½†åœ¨ç›¸å°æ¿•度大于85%時(shÃ),
ä¾ç„¶ç„¡(wú)法æ£å¸¸å¤¾ç´™ã€‚我們ä¸å¾—䏿‰¿èªï¼Œåœ¨ç›®å‰æŠ€è¡“(shù)æ¢ä»¶ä¸‹ï¼Œæ‡‰è©²æ”¾æ£„在è¨å‚™æœ¬èº«æ‰¾åŽŸå› äº†ã€‚
2) éœé›»è£ç½®å®‰è£æ–¹æ³•以åŠå®‰è£ä½ç½®
那么,我們下一æ¥å¾žå“ªé‡Œè‘—(zhù)手改進(jìn)或改善è¨å‚™çš„å·¥ä½œæ€§èƒ½å‘¢ï¼Ÿæˆ‘å€‘ç ”ç©¶äº†éœé›»è£ç½®çš„å®‰è£æ–¹æ³•ã€‚å» (chÇŽng)
家的推薦是éœé›»æ£’與å—電介質(zhì)çš„è·é›¢ç‚º5-25mm。我們進(jìn)è¡Œè©¦é©—å°æ¯”ï¼Œçµæžœç™¼(fÄ)ç¾åœ¨è·é›¢ç‚º10mm時(shÃ)ï¼ŒåŠ é›»æ€§
能較佳。于是,我們就è¨å®šéœé›»æ£’與å—電紙介質(zhì)çš„è·é›¢ç‚º10mm。至于éœé›»ç™¼(fÄ)生器應當安è£åœ¨ç”Ÿç”¢(chÇŽn)ç·š(xià n)的什
么ä½ç½®è¼ƒåˆé©ï¼Œé€™å€‹(gè)å•(wèn)題沒(méi)æœ‰å¤šå¤§çš„é¸æ“‡ä½™åœ°ã€‚按照工è—布置,當然是越é è¿‘å †åž›æ©Ÿè¶Šå¥½ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œå¤¾ç´™
機åªèƒ½å¸ƒç½®åœ¨é›¢å †åž›æ©Ÿä¸çŸäºŽ25米處,所以,我們åªèƒ½æŽ¥å—這樣的工è—布置。
3) 紙介質(zhì)æˆåˆ†ä»¥åŠå—電和放電性能
在討論éœé›»è£ç½®æœ¬èº«çš„åŒæ™‚(shÃ),我們也å°å—電介質(zhì)紙的æˆåˆ†ã€åŽšåº¦ç‰å› ç´ é€²(jìn)行分æžã€‚供應商建è°çš„ç´™
å¼µæ˜¯ç¡«é…¸é¹½ç´™ï¼Œé…¸å ¿åº¦7-9,紙é‡20ç‰›é “/å¹³æ–¹åŽ˜ç±³ã€‚é€™æ¨£è¦æ±‚的紙張在當地完全å¯ä»¥æ‰¾åˆ°ï¼Œä½†ç‚ºäº†è‰å¯¦(shÃ)
供應商在試制è¨å‚™æ™‚(shÃ)çš„æˆåŠŸï¼Œæˆ‘å€‘åŒæ„使用了從供應商所在國家曾經(jÄ«ng)使用的紙ç’。為了顯示公æ£ï¼Œæˆ‘們
å°å„種紙質(zhì)的使用效果作了記錄并進(jìn)è¡Œå°æ¯”ï¼Œçµæžœç™¼(fÄ)ç¾ï¼Œç´™è³ª(zhì)æˆåˆ†å°å—電和放電性能影響ä¸å¤§ã€‚ä¸
管是
硫酸鹽質(zhì)紙張還是碳酸鹽質(zhì)ç´™å¼µï¼ŒåŠ é›»æ€§èƒ½åŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯ä¸€è‡´çš„ã€‚
4) 濕度環(huán)境氣氛å°åŠ è¼‰éœé›»èˆ‡é‡‹æ”¾éœé›»çš„影響
以上我們已經(jÄ«ng)討論4個(gè)å½±éŸ¿å› ç´ çš„å…¶ä¸3個(gè)å› ç´ ã€‚é›–ç„¶æˆ‘å€‘åšäº†åŠ›æ‰€èƒ½åŠçš„æ”¹é€²(jìn),但å°äºŽå·¥ä½œç’°(huán)境相
å°æ¿•度大于75%時(shÃ)的工作情æ³é‚„是沒(méi)有é”到滿(mÇŽn)æ„的效果。當時(shÃ)我們有2個(gè)æ€è·¯ï¼Œä¸€æ˜¯åœ¨æ¿•度大于75%時(shÃ)åœ
æ¢å¤¾ç´™ï¼›ä¸€æ˜¯è¨æ³•改變工作環(huán)å¢ƒæ¿•åº¦ã€‚åœæ¢å¤¾ç´™é¡¯ç„¶æ»¿(mÇŽn)è¶³ä¸äº†å·¥è—è¦æ±‚ã€‚é‚£ä¹ˆï¼Œå‰©ä¸‹çš„ä¹Ÿåªæœ‰ä¸€æ¢è·¯å¯
以走了。如何改善工作環(huán)å¢ƒç›¸å°æ¿•度呢?有3個(gè)方案æäº†å‡ºä¾†(lái),第1個(gè)方案是使整個(gè)車(chÄ“)間處于相å°å°é–‰ç‹€
æ…‹(tà i),并安è£ç©ºèª¿è£ç½®ã€‚第2個(gè)æ–¹æ¡ˆæ˜¯å°‡å¤¾ç´™æ©Ÿåˆ°å †åž›æ©Ÿé€™ä¸€æ®µè¼¸é€è¼¥é“åŠ è“‹å¯†å°ç½©ï¼Œä½¿ç½©å…§ç›¸å°æ¿•度處
于控制之下。第3個(gè)方案是在éœé›»æ£’安è£è™•åŠ è£ç†±é¢¨(fÄ“ng)è£ç½®ï¼Œå±€éƒ¨æ”¹è®Šç›¸å°æ¿•度狀態(tà i)。經(jÄ«ng)éŽ(guò)分æžå°æ¯”,èª
為第1æ–¹æ¡ˆæ˜¯ä¸€ç¨®ç†æƒ³çš„æ–¹æ¡ˆï¼Œå®ƒå®Œå…¨å¯ä»¥æ»¿(mÇŽn)è¶³å·¥ä½œè¦æ±‚ã€‚ä½†æ˜¯å¾žæˆæœ¬æ•ˆç›Šçš„角度來(lái)看,這個(gè)方案的æˆ
æœ¬æ˜¯å¾ˆé«˜çš„ï¼Œå› æ¤å®ƒå¹¶ä¸æ˜¯å¯è¡Œçš„æ–¹æ¡ˆã€‚第2個(gè)方案雖然也å¯ä»¥é”到控制環(huán)境濕度的效果,但是,它使
得生產(chÇŽn)æ“作相當麻煩,如果玻璃æ¿åœ¨ç½©å…§ç™¼(fÄ)ç”Ÿç¢°æ’žç‰æ„外時(shÃ),處ç†èµ·ä¾†(lái)相當棘手。å¦å¤–,將這段輥é“密
å°äº†ï¼Œä¹Ÿä½¿å¾—ç¶ä¿®ä¿é¤Šå分困難。所以,第2個(gè)方案也ä¸å¯è¡Œã€‚第3個(gè)方案雖然沒(méi)æœ‰è€ƒæ…®å°æ•´å€‹(gè)工作環(huán)境
ç›¸å°æ¿•度進(jìn)行調整,但是,它使得éœé›»ç™¼(fÄ)生è£ç½®åœ¨åŠ è¼‰éœé›»æ™‚(shÃ)盡é‡åœ°åŠ è¼‰éžå¸¸å¤§é‡çš„é›»è·ï¼Œä½¿ç´™ä»‹è³ª(zhì)éžå¸¸å¤§
é™åº¦åœ°æŽ¥å—éœé›»é›»è·ï¼Œå¹¶å› 為å—到熱風(fÄ“ng)的影響,使得放電速度放慢。所以,比較而言,這個(gè)方案是實(shÃ)éš›
å¯è¡Œçš„。我們使用了這個(gè)方案。它的優(yÅu)點(diÇŽn)是明顯的,使用起來(lái)也ååˆ†éˆæ´»ï¼Œåœ¨ä½Žæ¿•度æ¢ä»¶ä¸‹ï¼Œæˆ‘們關(guÄn)é–‰
熱風(fÄ“ng)è£ç½®ã€‚熱風(fÄ“ng)è£ç½®åªåœ¨ç›¸å°æ¿•度大于75%時(shÃ)æ‰å•Ÿå‹•(dòng),既節çœäº†æˆæœ¬ï¼Œåˆå¯¦(shÃ)ç¾äº†æ”¹å–„工作環(huán)å¢ƒç›¸å°æ¿•度
çš„è¦æ±‚,效果ä¸è¨€è‡ªæ˜Žã€‚
çµèªž(yÇ”):
本文主è¦é‡å°äºžæ´²çŽ»ç’ƒç”Ÿç”¢(chÇŽn)å» (chÇŽng)家特別是象ä¸åœ‹å—æ–¹çš„å» (chÇŽng)å®¶é•·(cháng)年大部分時(shÃ)間處于高溫高濕的氣候環(huán)境
ä¸‹å¿…ç ”ç©¶å’Œè§£æ±ºåœ¨é«˜æ¿•åº¦ç’°(huán)境下å°ç´™ä»‹è³ª(zhì)åŠ è¼‰éœé›»çš„å•(wèn)題。分æžè¨Žè«–çš„çµæžœèªª(shuÅ)明,在需è¦å°çŽ»ç’ƒæ¿å¤¾ç´™
ä¿è·çš„æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œæ‡‰ç•¶ä½¿ç”¨åŠ è¼‰éœé›»æ€§èƒ½å„ª(yÅu)良的éœé›»è£ç½®ï¼Œå¹¶ä¸”應當注æ„éœé›»è£ç½®çš„æ£ç¢ºå®‰è£æ–¹æ³•以åŠå®‰
è£ä½ç½®å’Œä½¿ç”¨æˆåˆ†ä»¥åŠå—電和放電性能的紙介質(zhì)。濕度環(huán)境氣氛å°åŠ è¼‰éœé›»èˆ‡é‡‹æ”¾éœé›»çš„影響是明顯的,
æ‡‰ç•¶ç›¡é‡æŽ§åˆ¶æˆ–æ”¹å–„å·¥ä½œç’°(huán)å¢ƒçš„ç›¸å°æ¿•度,使機器的性能æ£å¸¸ç™¼(fÄ)æ®ã€‚